thesunbg
Back to list

Chờ cho phụ mẫu ngủ mòm Lén vô phòng bậu đặng dòm duyên em

Meaning

"Phụ mẫu" là cha mẹ, "bậu" là tiếng gọi người thương (phương ngữ Nam Bộ), "dòm" là nhìn ngắm. Chàng trai chờ cha mẹ ngủ say rồi lén vào phòng để ngắm dung nhan người yêu. Câu ca tả nỗi khao khát gần gũi, sự táo bạo vụng trộm của tình yêu đôi lứa thời lễ giáo nghiêm ngặt.