Câu ca là lời cô gái e dè từ chối hoặc trêu đùa chàng trai: cho một chút tình thì "không mòn", chẳng mất mát gì, nhưng sợ anh về lại đem khoe khiến "vợ con anh cười", lộ chuyện. Thể hiện sự ý tứ, kín kẽ của người con gái, vừa nửa thuận nửa ngại trước miệng tiếng và hoàn cảnh đã có gia đình của đối phương.