Chim quyên xuống đất ăn giun Anh hùng lỡ vận lên nguồn đốt than
Meaning
"Chim quyên" vốn cao quý nay phải xuống đất ăn giun, cũng như bậc anh hùng khi sa cơ lỡ vận phải lên rừng đốt than kiếm sống. Câu ca an ủi cảnh người tài lúc thất thế phải làm việc hèn kém, ngụ ý hoàn cảnh khó khăn chỉ là tạm thời, chớ vì thế mà coi thường.