"Chim nhàn" sà xuống quắp cá bay lên khơi xa; "điểu ngư" là chim và cá. Bỗng cơn gió dữ ập đến khiến cả chim lẫn cá rã rời, chia lìa. Hình ảnh ẩn dụ cho cảnh đôi lứa đang gắn bó thì tai họa bất ngờ ập tới, chia rẽ đôi đường, gợi nỗi xót xa cho duyên phận mong manh.