thesunbg
Back to list

Chim nhàn bắt cá ngoài khơi Thấy anh chôm chỉa nhiều nơi em buồn

Meaning

"Chim nhàn" bắt cá khắp ngoài khơi, ví với người đàn ông trăng hoa; "chôm chỉa" là léng phéng, tán tỉnh lăng nhăng nhiều nơi. Cô gái buồn vì thấy người mình thương không chung thủy. Câu ca là lời trách móc, giận hờn trước thói đa tình, không một lòng một dạ của người yêu.