"Thỏ thẻ" là tiếng chim hót nhỏ nhẹ, êm ái; "rẽ phân" là chia lìa, dứt tình. Nghe lời em ngọt ngào tâm sự, lòng chàng không nỡ dứt áo chia xa. Câu ca thể hiện tình cảm gắn bó, quyến luyến không muốn rời của đôi lứa.