thesunbg
Back to list

Chiều rồi kẻ bắc người đông Trách lòng người nghĩa nói không thiệt lời.

Meaning

Chiều đến, đôi bên kẻ ở phương bắc người ở phương đông, mỗi người một ngả; cô gái trách người tình ("người nghĩa") nói lời không giữ đúng. Câu ca thể hiện nỗi buồn chia ly và lời oán trách nhẹ kẻ thất hứa, lời nói chẳng thật lòng.