Chiều chiều trước bến Văn Lâu Ai ngồi ai câu ai sầu ai thảm Ai thương ai cảm ai nhớ ai trông Thuyền ai thấp thoáng bên song Đưa câu mái đẩy chạnh lòng nước non
Meaning
"Bến Văn Lâu" (Phu Văn Lâu) là di tích bên sông Hương ở Huế; "câu mái đẩy" là điệu hò Huế. Bài ca dao gắn với phong trào yêu nước đầu thế kỷ 20, ẩn ý nhớ thương người chí sĩ. Hàng loạt câu hỏi "ai" gợi nỗi sầu thảm, nhớ trông mơ hồ. Câu ca thấm đẫm nỗi niềm hoài cổ, tâm sự yêu nước thầm kín và vẻ đẹp trầm buồn của xứ Huế.