Chiều chiều ra đứng bờ sông Hỏi thăm chú lái: Nào chồng em đâu? – Chồng em đang ở Khuê Cầu Đánh thua quay đất những đầu tháng giêng Cầm khăn, bán áo cổ kiềng Bán nón quai lụa, bán chiêng, cố nồi Bây giờ túng lắm em ơi Có tiền riêng giấu mẹ mà nuôi lấy chồng!
Meaning
"Chú lái" là người lái buôn, "Khuê Cầu" là địa danh, "quay đất", "chiêng" liên quan trò cờ bạc; "cổ kiềng" là vòng đeo cổ, "cố nồi" là cầm cố nồi. Cô gái ra bờ sông hỏi thăm tung tích chồng thì biết chồng mải mê cờ bạc thua đến cầm bán cả khăn áo nón chiêng nồi. Lời khuyên mỉa mai bảo cô lén giấu mẹ ít tiền riêng mà nuôi chồng, châm biếm cay đắng thói cờ bạc phá gia và cảnh ngộ người vợ khốn khổ.