thesunbg
Back to list

Chiều chiều ra chợ Đông Ba Ngó về hàng bột, trông ra hàng đường Nhìn mai, ngắm liễu, xem hường Cô nào đẹp nhất xin nhường cho tôi

Meaning

"Chợ Đông Ba" là chợ lớn nổi tiếng ở Huế, "hường" là hoa hồng. Hình ảnh chàng trai chiều chiều ra chợ ngắm mai, ngắm liễu, ngắm hoa thực chất là để ngắm các cô gái xinh đẹp. Câu ca mang giọng đùa vui dí dỏm, vừa tả nét nhộn nhịp của chợ Huế vừa bộc lộ ý tìm người trong mộng.