thesunbg
Back to list

Chiều chiều mượn ngựa đi chơi Mượn ba chú lính đưa cô tôi về Đưa về tới chợ Tầm Vu Mua một cây dù che nắng che mưa.

Meaning

"Chợ Tầm Vu" là chợ nổi tiếng ở Long An xưa. Câu ca vẽ cảnh một chàng trai (hoặc kẻ có chút quyền thế) bày vẽ mượn ngựa, mượn lính đưa người con gái mình thương về, rồi mua cây dù che nắng che mưa cho nàng. Bài ca gợi không khí trữ tình Nam Bộ, thể hiện sự chiều chuộng, ân cần dành cho người mình mến.