Chiều chiều én liệng trên trời Rùa bò dưới đất, khỉ ngồi trên cây
Meaning
Câu ca vẽ ra cảnh vật chiều tà: én bay lượn trên trời, rùa bò dưới đất, khỉ ngồi trên cây, mỗi loài một chốn riêng. Hình ảnh gợi sự xa cách, mỗi người mỗi ngả, thường dùng để dẫn vào nỗi buồn ly biệt, lẻ loi.