"Quây" là bồ đựng lúa, "xế xăng" là xế chiều bóng ngả, "tỉ như tuồng" là tựa như. Câu ca tả nỗi buồn nhớ của người vợ xa chồng: chiều xuống đổ lúa ra phơi mà lòng dạ bồn chồn, bàng hoàng như đang nhớ thương ai. Cảnh chiều tà cùng công việc thường nhật càng làm nỗi nhớ thêm thấm thía.