Chiền chiện làm tổ nhành dâu Ai mà bắt nó, nó tâu tận trời
Meaning
"Chiền chiện" là loài chim nhỏ làm tổ thấp; theo quan niệm dân gian, ai bắt chim chiền chiện thì nó kêu thấu đến trời để tâu kiện. Hình ảnh con chim bé nhỏ biết kêu oan tới tận trời cao hàm ý kẻ yếu thế cũng có cách kêu công lý. Câu ca răn người chớ cậy mạnh hiếp yếu, ức hiếp người nhỏ bé.