thesunbg
Back to list

Chị em ơi, người ta trông thấy chồng thì mừng Sao tôi trông thấy mặt chồng thì nó như gừng với vôi? Cũng tại lấy chồng trước chẳng kén đôi, Từ ngày tôi lấy phải nó chẳng nguôi trong lòng Ba bốn lần tôi trả của chẳng xong

Meaning

"Gừng với vôi" là hai thứ khắc nhau, ý chỉ vợ chồng xung khắc khó hòa hợp. Người vợ than thở vì lấy phải người chồng không hợp ý, gặp mặt là chán ghét, lòng không khi nào nguôi. Câu ca trách phận hẩm hiu của hôn nhân không tình yêu, lấy chồng vội vàng chẳng kén chọn nên ôm nỗi cay đắng, muốn dứt ra mà mấy lần trả của vẫn không xong.