Chỉ điều ai khéo xe săn Đố em thoát khỏi lưới giăng giữa trời
Meaning
"Chỉ điều" là sợi chỉ đỏ tượng trưng cho duyên tơ hồng; "xe săn" là se chặt; "lưới giăng giữa trời" ẩn dụ cho sự ràng buộc của tình duyên. Câu ca thách thức rằng người con gái khó lòng thoát khỏi tấm lưới tình đã giăng sẵn. Đây là lời tỏ tình tự tin, khẳng định mối duyên đã định khó tránh.