thesunbg
Back to list

Chỉ đâu mà buộc ngang trời Thuốc đâu mà chữa con người lẳng lơ

Meaning

Câu ca dùng hai hình ảnh phi lý - không sợi chỉ nào buộc được ngang trời, không thứ thuốc nào chữa nổi - để khẳng định bản tính lẳng lơ, trăng hoa của con người là không thể uốn nắn, sửa đổi. Đây là lời phê phán, châm biếm những kẻ trắc nết, đa tình mà khó bề răn dạy.