thesunbg
Back to list

Chém cha đứa đốn cây bòng Không cho bướm đậu, buộc lòng bướm bay

Meaning

"Cây bòng" là cây bưởi, "bướm" ẩn dụ cho chàng trai si tình. Lời mắng yêu kẻ chặt cây bòng khiến bướm không còn chỗ đậu, đành phải bay đi. Câu ca mượn hình ảnh ấy để trách kẻ ngăn cản, phá đám khiến đôi lứa không được gần gũi, phải chia lìa.