thesunbg
Back to list

Chầu rày bạn cũ xa rồi, Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng Cái trã trong bếp ném phăng Cái chén trong sóng cũng văng ra ngoài

Meaning

"Chầu rày" là dạo này, "trách", "trã" là các loại nồi đất, "sóng" là chạn bát. Hình ảnh đập phá hết nồi niêu, chén bát trong nhà diễn tả tâm trạng giận dữ, chán chường khi người bạn cũ (người yêu) đã xa lìa. Câu ca bộc lộ nỗi đau và sự hờn trách qua những hành động bực dọc trong cuộc sống thường nhật.