Chào anh, anh ngoảnh mặt đi Anh xây lưng lại, chào chi mà chào! – Chào anh một tiếng thẹn chi, Trước đặng nhân hậu, sau đi cũng đành.
Meaning
Bài ca đối đáp về phép xã giao và cách ứng xử. Cô gái cất tiếng chào nhưng chàng trai ngoảnh mặt, quay lưng tỏ ý lạnh nhạt. Nàng đáp lại nhẹ nhàng rằng chào một tiếng có gì phải thẹn, "trước đặng nhân hậu" là giữ được cái tình tử tế, "sau đi cũng đành" là dù không thành cũng thanh thản. Lời ca đề cao sự lễ độ, hậu tình trong cách đối nhân xử thế.