thesunbg
Back to list

Chàng vui cho thiếp đi về Kẻo thiếp lơ lửng như huê trên cành

Meaning

"Thiếp" là cách người nữ tự xưng; "huê" (hoa) "trên cành" lơ lửng tượng trưng cho thân phận bấp bênh, chưa yên định. Người con gái xin chàng vui lòng cho mình về kẻo cứ chông chênh, dở dang. Câu ca diễn tả tâm trạng nửa muốn ở nửa muốn đi, lo lắng cho phận mình chưa được yên ổn.