"Van" là van nài, níu kéo. Lời đối đáp lúc chia tay: cô gái không dám giữ chàng lại, chỉ mong chàng được "bình an" trở về nhà; chàng trai đáp lại nỗi đau lòng và khắc khoải hỏi bao giờ hai người mới nên duyên vợ chồng. Diễn tả mối tình dang dở, đôi bên đều thương nhau mà chưa thể đoàn tụ.