"Ngoài nớ" là ngoài kia (tiếng miền Trung), "bờ dâu" gợi cảnh ruộng dâu quê nhà. Chàng đi đã lâu chưa về, để nàng ra bờ dâu đứng ngóng mãi. Câu ca là lời than thở chan chứa nỗi nhớ nhung, mong mỏi khắc khoải của người con gái chờ đợi người thương.