thesunbg
Back to list

Chàng về chăn ấm gối êm Thiếp thì ngồi đất dựa phên sao đành

Meaning

Lời than của người vợ trong cảnh chồng chung hoặc chia xa: chàng về nơi "chăn ấm gối êm" sung sướng, còn thiếp ngồi đất, tựa tấm "phên" rách lạnh lẽo. Câu ca trách móc sự bất công, phơi bày nỗi tủi cực, cô đơn của người phụ nữ.