thesunbg
Back to list

Chẳng thương cái cổ em có hột xoàn Thương em áo vá chẹt, vá quàng năm thân

Meaning

"Hột xoàn" là hạt kim cương, biểu tượng giàu sang; "áo vá chẹt, vá quàng năm thân" là áo rách vá víu, hình ảnh của sự nghèo khó. Câu ca khẳng định tình yêu không vì của cải mà vì con người. Lời chàng trai bày tỏ rằng mình thương em ở phẩm chất, ở cảnh khó nghèo chứ chẳng phải vì trang sức quý giá.