thesunbg
Back to list

Chẳng tham vựa lúa anh đầy Tham năm ba chữ cho tày thế gian

Meaning

"Tày" là bằng, ngang với. Cô gái không màng vựa lúa đầy của chàng, chỉ trọng dăm ba chữ nghĩa, học vấn sao cho ngang tầm thiên hạ. Câu ca đề cao cái chữ, cái tài học hơn của cải vật chất, thể hiện quan niệm trọng sĩ, trọng tri thức.