Chàng ơi đưa thiếp qua sông Sau rồi thiếp sẽ trả công cho chàng
Meaning
Người con gái nhờ chàng trai đưa qua sông, hứa hẹn sau này sẽ trả công. Câu ca là lời ướm hỏi, gợi tình duyên dáng; "trả công" hàm ý kín đáo về việc nên duyên vợ chồng. Lối tỏ tình tế nhị, mượn việc giúp đỡ để bắc nhịp cầu cho tình cảm đôi lứa.