Chàng làng chẻo chẹt nỏ mần chi ai Cu cu rúc rích nuôi trai trong nhà
Meaning
"Chàng làng" (chim bách thanh) "chẻo chẹt" kêu inh ỏi mà "nỏ mần chi ai" (chẳng làm gì được ai); chim "cu cu" lặng lẽ rúc rích lại nuôi con trong nhà. Câu ca mượn hai loài chim để chê kẻ chỉ giỏi khua môi múa mép, đề cao người âm thầm chăm lo việc nhà.