thesunbg
Back to list

Chẳng khôn (cũng) thể chị lâu ngày Chị đái ra váy cũng tày em khôn

Meaning

"Tày" nghĩa là bằng, ngang bằng. Câu ca dùng lối nói dí dỏm, ngoa dụ: chị dù vụng đến mức đái ra váy thì kinh nghiệm sống lâu vẫn hơn cái khôn của em. Đề cao vai trò của tuổi tác, từng trải so với sự khôn lanh non nớt.