thesunbg
Back to list

Chàng đi thiếp đứng trông chừng Trông sông lai láng trông rừng rừng xanh

Meaning

"Lai láng" là mênh mông, tràn đầy. Chàng ra đi, người vợ đứng trông ngóng, nhìn dòng sông mênh mang, ngắm rừng xanh bạt ngàn mà lòng dõi theo. Câu ca tả nỗi nhớ mong, trông đợi khắc khoải của người ở lại hướng về phương trời người đi.