Cha mẹ nàng đòi ba ngàn anh đi đủ chín ngàn Anh mua gấm lát đàng, mua vàng lát ngõ Chiếu bông, chiếu hoa trải ra sáng rõ Mâm sơn, bát sứ, đũa ngự, chén ngà Nhà ngói chín tòa phần anh liệu trăm cái Trai như chàng trai đà xứng rể Gái như nàng xứng điệu xuân nương Voi bốn ngà anh chầu chực bốn phương Họ anh đi bảy vạn, tiền anh tương chín ngàn Cha mẹ em thách của em đừng khoe khoang
Meaning
"Xuân nương" chỉ người con gái trẻ đẹp; "voi bốn ngà", "nhà ngói chín tòa" là sính lễ phô trương xa xỉ. Bài ca kể chàng trai khoa trương đáp ứng thách cưới khổng lồ: gấm lát đàng, vàng lát ngõ, mâm sơn bát sứ, voi bốn ngà. Câu ca vừa phản ánh tục thách cưới, vừa mang giọng khoe khoang phóng đại đầy chất trào lộng dân gian.