Cha mẹ giàu đặng trung đặng hiếu Cha mẹ nghèo, mất thảo mất ngay Kim đâm xuống áo lụa dày Từ ta xa bạn, ai bày cho anh
Meaning
Câu ca than về cảnh nghèo làm khó đạo hiếu: cha mẹ giàu thì con cái đủ điều kiện giữ tròn trung hiếu, cha mẹ nghèo thì khó vẹn "thảo ngay". Hình ảnh "kim đâm xuống áo lụa dày" gợi nỗi đau âm ỉ khi phải xa bạn, xa người thương vì hoàn cảnh. Câu ca chứa nỗi ngậm ngùi của kẻ nghèo trước cảnh chia ly và những ràng buộc của phận làm con.