Cây thầu dầu lá cũng thầu dầu Anh về từ đó, em sầu từ đây Em sầu, anh có vui chi Em gạt nước mắt cũng có khi anh khóc thầm
Meaning
Hai câu đầu lấy cây thầu dầu làm vần khởi hứng cho nỗi sầu chia ly. Từ ngày anh ra về, em ôm mối sầu; mà em buồn thì anh cũng chẳng vui gì. Câu ca diễn tả tình cảm gắn bó đồng điệu của đôi lứa xa cách: "em gạt nước mắt" thì "anh khóc thầm", hai người chung một nỗi nhớ thương khắc khoải.