Cáy mà biết phận cáy hôi Cáy ăn một chọ, cáy ngồi một nơi
Meaning
"Cáy" là loài cua nhỏ sống ở ruộng nước lợ, có mùi hôi, "chọ" là chỗ. Câu ca mượn con cáy biết thân phận hèn mọn nên ăn một chỗ, ngồi một nơi, không dám phô bày. Lời ca khuyên con người phải biết phận mình, sống khiêm nhường, an phận, đừng cố vượt quá chỗ đứng của bản thân.