"Nay chừ", "bạn tề" là tiếng địa phương miền Trung (nay thì, bạn ơi). Cây đa, bến đò vẫn còn đó như cũ nhưng người đưa đò xưa nay đã là người khác. Câu than thân của kẻ thất tình, đau đớn xót xa khi cảnh xưa còn đó mà người tình cũ đã thuộc về người khác.