Cây đa cũ rụng lá tàn tạ, con én rũ cánh - cảnh vật gợi nỗi buồn chia ly, đổi thay. Chàng trai mượn số lá rụng vô kể để đong đếm lòng mình: lá rụng bao nhiêu thì tình thương dành cho nàng nhiều bấy nhiêu. Câu ca bày tỏ tình yêu sâu nặng, khôn cùng.