thesunbg
Back to list

Cau già dao bén thì ngon Người già trang điểm phấn son cũng già

Meaning

Câu ca dùng phép so sánh đối lập: cau già nếu dao sắc bổ khéo thì vẫn ngon, nhưng người đã già thì dù tô son trát phấn cũng không che giấu được tuổi tác. Nhắc nhở quy luật thời gian không thể cưỡng lại, đồng thời nhẹ nhàng chê thói cố làm dáng khi đã lớn tuổi.