thesunbg
Back to list

Cầu cao ván yếu Ngựa kiệu tứ linh Em đi đâu tăm tối một mình Hay là em có tư tình với ai?

Meaning

"Cầu cao ván yếu" gợi cảnh đường đi hiểm trở, "ngựa kiệu", "tứ linh" gợi sự uy nghi. Mượn cảnh đêm tối để dò hỏi. Lời trách hờn ghen tuông của chàng trai khi thấy người con gái đi một mình lúc đêm hôm, ngờ vực nàng có hẹn hò tư tình với người khác.