thesunbg
Back to list

Câu cá, cá chẳng ăn mồi Đừng câu mà mệt, đừng ngồi mà trưa – Đợi lâu cá chẳng ăn mồi Anh móc vào con tôm bạc, cá lần hồi cũng mắc câu

Meaning

"Tôm bạc" là loại tôm dùng làm mồi câu, "lần hồi" là dần dần. Mượn chuyện câu cá: ban đầu cá không cắn câu, nhưng kiên trì đổi mồi ngon thì cá cũng mắc. Câu ca ngụ ý trong chuyện tình duyên cần kiên trì khéo léo theo đuổi, có công vun đắp ắt sẽ chiếm được lòng người mình thương.