thesunbg
Back to list

Cát bay vàng lại ra vàng Những người quân tử dạ càng đinh ninh Đinh ninh ta để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim

Meaning

"Cát bay vàng lại ra vàng" ý nói bản chất tốt đẹp dù trải gian nan vẫn không đổi, như người quân tử một lòng "đinh ninh" (vững dạ, kiên định). Mượn câu "có công mài sắt có ngày nên kim" để khẳng định lòng bền chí. Câu ca đề cao sự thủy chung, kiên định và niềm tin vào kết quả của lòng son sắt.