Cát bay vàng lại ra vàng Những người quân tử dạ càng đinh ninh Đinh ninh sắp để dạ này Có công mài sắt, có ngày nên kim
Meaning
"Cát bay vàng lại ra vàng" ý vàng thật dù lẫn cát vẫn là vàng; "đinh ninh" là một lòng vững chắc. Mượn câu "có công mài sắt có ngày nên kim" để khuyên răn. Câu ca đề cao phẩm chất kiên định, bền chí của người quân tử; chỉ cần một lòng quyết tâm, nhẫn nại thì việc khó mấy cũng thành công.