Canh ba sương nhuộm cành mai Bóng trăng em ngỡ bóng ai mơ màng Canh tư xích cửa then vàng Một mình vò võ đêm trăng xế lần Canh năm mê mẩn tâm thần Đêm tàn trăng lụn, rạng đông lên rồi
Meaning
"Canh" là khoảng thời gian ban đêm chia làm năm canh; "vò võ" là cô đơn lẻ loi; "trăng lụn" là trăng tàn. Bài ca tả nỗi nhớ thương người yêu thao thức suốt từ canh ba đến canh năm, một mình lẻ bóng dưới ánh trăng cho đến rạng đông. Câu ca diễn tả nỗi tương tư cô quạnh, trằn trọc thâu đêm của người đang yêu.