thesunbg
Back to list

Cảm thương cho kẻ má hồng Tối ngày chưng diện mà lòng tối đen

Meaning

"Má hồng" chỉ người con gái đẹp; "chưng diện" là trau chuốt dáng vẻ bên ngoài. Câu ca chê trách hạng người chỉ lo son phấn, trang điểm mà tâm địa lại đen tối, xấu xa. Đó là lời nhắc coi trọng cái nết, cái tâm hơn vẻ hào nhoáng bề ngoài.