Cầm đàn gảy khúc nam thương, Tì bà cầm sắt, bát vương đối gì ? – Khéo đưa sách cổ mà ôn Mị li võng lượng bốn con quỷ ngồi.
Meaning
"Tì bà", "cầm sắt" là các nhạc cụ, biểu tượng tao nhã; "mị li võng lượng" (ly mị võng lượng) là tên các loài yêu ma trong sách cổ. Câu đối đáp thử tài chữ nghĩa, lấy điển tích bốn con quỷ để đáp lại vế đố. Câu ca thể hiện thú đối đáp uyên bác, đua tài học vấn của trai gái xưa.