thesunbg
Back to list

Cách sông nên phải lụy đò Tối trời nên phải lụy o bán dầu

Meaning

"Lụy" là phải nhờ vả, phụ thuộc; "o" là cô gái (tiếng miền Trung). Cách sông phải nhờ đò, tối trời phải nhờ cô bán dầu (đèn). Câu ca nêu lẽ thường: ở vào hoàn cảnh nào thì phải tùy thuộc, nương nhờ vào điều kiện đó, đôi khi đành chịu lụy người khác.