thesunbg
Back to list

Cá rô béo bởi cái kỳ Con gái lỡ thì béo bởi cái mu

Meaning

"Cái kỳ" là vây cá rô; "lỡ thì" là quá lứa chưa chồng. Câu ca ví von dí dỏm có phần thô mộc: cá rô béo nhờ bộ vây, còn con gái muộn chồng thì đẫy đà ra. Lời ca mang giọng trêu chọc, phản ánh cái nhìn dân gian về người con gái quá lứa.