"Cá lưỡi trâu" dầm nước mắm là hình ảnh dân dã mở lời; "qua" (anh) cùng "nàng" đã bén duyên mấy tuần trăng. Dẫu cha mẹ chưa thuận lòng, đôi lứa vẫn nguyện giữ "chữ đồng" (đồng tâm) trọn trăm năm. Câu ca tỏ lòng chung thủy, quyết vượt rào cản gia đình để giữ trọn tình yêu.