thesunbg
Back to list

Cá chả ăn câu thiệt là cá dại Câu anh cầm câu ngãi câu nhơn

Meaning

Mượn hình ảnh con cá không cắn câu là cá dại để trách yêu: lưỡi câu anh buông là câu nghĩa, câu nhân ("ngãi", "nhơn"), tức tình chân thật. Chàng trai khéo bày tỏ lòng mình và mong người con gái đáp lại nghĩa tình.