thesunbg
Back to list

Búp sen lai láng giữa hồ Đưa tay muốn bẻ sợ chùa có sư Có sư thì mặc có sư Xin anh cứ bẻ có hư em đền

Meaning

Búp sen giữa hồ ví người con gái đẹp; "chùa có sư" ngụ ý người đã có nơi gìn giữ, ràng buộc. Chàng trai e ngại cô gái đã có người, nhưng cô đáp lại táo bạo: cứ mạnh dạn ngỏ lời, có gì em chịu trách nhiệm. Câu ca đối đáp tình tứ, bộc lộ sự chủ động, dạn dĩ của cô gái.