Buồn như chàng còn chốn giải khuây Buồn như em thắt thể xe dây buộc mình.
Meaning
"Giải khuây" là khuây khỏa nỗi buồn, "xe dây buộc mình" ý nói tự trói buộc, không lối thoát. Chàng buồn còn có nơi khuây khỏa, còn em buồn thì như tự thắt dây trói mình, chẳng biết tỏ cùng ai. Câu ca than thân người phụ nữ, nỗi buồn bị ràng buộc bởi lễ giáo, không được tự do giải tỏa như nam giới.